Mari Belajar Bahasa Melanau Daro - Part 1

Memandangkan dah hampir 8 bulan aku berada di Daro ni, aku dah boleh bercakap dalam Bahasa Melanau. Takde la mahir sangat tapi leh la gertak bebudak kat sini....hehehe.... Bahasa Melanau ni unik skit. Lain tempat, lain bunyinye. Malah kekadang tu mmg amat berbeza makna sesuatu perkataan itu mengikut tempat. Bahasa Melanau kat Daro lain dari kat Dalat, Mukah atau tempat lain. So kat sini aku nak share ape yang aku blaja dari students aku kat Daro ni.


1. " Ko bak mulik"
Maksudnya : Saya nak balik.
(Perkataan pertama yang aku blaja kat cni masa masuk kelas tahun 1 masa awal tahun ni. Masa tu sorg budak ni masih lagi x dpt terima kenyataan yg bahawasanya dia terpaksa masuk sekolah sampaikan bapaknye terpaksa masuk kelas utk 2 mggu. Budak ni slalu menuturkan ayat tadi sepanjang 2 mggu tersebut).

2. " Mo me kenah mulik "
Maksudnye : Kamu tidak boleh balik.
( Ayat ini sering kali aku gunakan semasa mengajar budak tahun 1. Sape yg malas n x buat keje, aku gertak x bagi balik. Contoh penggunaan ayat : " Siapa yang tidak siapkan kerja, mo me kenah mulik".

3. " Ko me tao"
Maksudnye : Saya tidak tahu.
Ayat yang sering budak2 tuturkan.


Ok, di atas tadi merupakan ayat2 basic yang aku blaja. Di bawah ini pula perkataan yang aku ambil dari atas tadi agar u all lebih jelas maksudnye.

1. Ko = Saya / Aku

2. Mo = Kamu / Awak / Kau

3. Bak = Nak / Mahu

4. Mulik = Balik

5. Me = Tidak

6. Kenah = Boleh

7. Tao = tahu

Ok lah, sampai setakat ini ye. nanti aku sambung lagi Part 2 plak ek. Ko bak tudoi. Sape terer cube la translate ayat yg di'highlight' merah tu. huhuhu. Sampai di lain masa. Take care. Jgn lupe basuh tgn. bubye.